Նիլ Գեյման | Այն օրը, երբ ափսեները եկան

Neil Gaiman

Այն օրը, երբ ափսեները եկան՝ հարյուրավոր, ոսկյա,
Լուռ վայր իջնելով ձյան փաթիլների պես,
Եվ Երկրի մարդիկ՝ տեղում սառած,
Նայում էին վայրէջքին,
Բերանները չորացած սպասում, թե ինչ է ներսում,
Չիմանալով արդյոք վաղը ողջ լինելու ենք, թե չէ,
Բայց դու դա չնկատեցիր, որովհետև
Այն օրը, երբ ափսեները եկան, ինչ-որ պատահականությամբ
Այն նույն օրն էր, երբ մեռյալները գերեզմաններից դուրս եկան
Եվ զոմբիները, հրելով իրենց փափուկ հողից,
Դուրս ժայթքեցին, դատարկ աչքերով, հարագնաց,
Հարձակվեցին մեզ վրա, ու ճչալով փախանք,
Բայց դու դա չնկատեցիր, որովհետև
Ափսեների օրը, նույն զոմբիների օրը, որը Continue reading

Սյուզան Զոնթագ. Տեսողության սխրանքը

Tags

SUSAN SONTAG

Ոչ ոք երբեւէ այլանդակություն չի բացահայտել լուսանկարների միջոցով: Սակայն շատերն են լուսանկարների միջոցով գեղեցկություն բացահայտել: Եթե բացառենք այն իրադրությունները, երբ խցիկն օգտագործվում է փաստագրելու, կամ սոցիալական ծեսեր նշելու նպատակով` լուսանկար անելու մարդկանց մղում է մի գեղեցիկ բան գտնելու ցանկությունը: (Calotype անվանումը, որով Ֆոքս Տալբոտն 1841-ին արտոնագրել տվեց լուսանկարը, kalos` գեղեցիկ բառից է): Ոչ մեկը չի գոչում. «Բա այլանդակ չի՞: Ես սա պիտի լուսանկարեմ»: Եթե նույնիսկ ինչ-որ մեկն իրոք ասել է, դա կարող էր նշանակել միայն. «Կարծում եմ` այդ այլանդակ բանը… գեղեցիկ է»: Continue reading

Video

Thandie Newton. Embracing otherness, embracing myself

Tags

Embracing otherness. When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. And the journey to that place of understanding and acceptance has been an interesting one for me, and it’s given me an insight into the whole notion of self, which I think is worth sharing with you today. Continue reading

Ումբերտո Էկո. Ինչպես ճիշտ օգտագործել ժամանակը

Երբ զանգահարում եմ ատամնաբույժիս այցելություն գրանցելու համար և, վերջինս ասում է, որ առաջիկա շաբաթն ազատ ժամ չունի, հավատում եմ։ Նա լուրջ մասնագետ է։ Բայց, երբ ինձ են առաջարկում մասնակցել որևէ համաժողովի, կլոր սեղանի, հանձնաժողովի կազմում գտնվել, որևէ թեմայի շուրջ էսսե գրել, և նրանց ասում եմ, որ ժամանակ չունեմ, ինձ, չգիտես ինչու, չեն հավատում։ «Դե լա՜վ, Պրոֆեսո՛ր,-ասում են,- ժամանակն ինչ է, որ Ձեզ նման մարդը չգտնի։ Հավանաբար մեզ՝ հումանիտար մասնագիտություն ունեցողներիս, որպես լուրջ մասնագետներ չեն ընկալում, մենք համարվում ենք ժամանակ վատնողներ։ Continue reading

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 164 other followers